Đây là bản dịch tự động. Chỉ bản tiếng Đức mới có giá trị pháp lý. Mở bản tiếng Đức
Thông tin theo luật định về quyền rút lại hợp đồng của người tiêu dùng | Cập nhật ngày 28 tháng 10 năm 2026
Cách nhanh nhất để rút lại hợp đồng là trực tuyến qua chức năng rút lại hợp đồng của chúng tôi. Bạn sẽ nhận ngay biên nhận kèm ngày giờ qua e-mail.
Rút lại hợp đồngPhạm vi: Quyền rút lại hợp đồng này áp dụng cho hợp đồng từ xa có trả phí với người tiêu dùng (ví dụ: gói đăng ký trả phí / nội dung kỹ thuật số). Việc tải xuống và cài đặt miễn phí ứng dụng desktop và sử dụng tài khoản FREE không phải là hợp đồng trả phí theo nghĩa của thông báo này và tự bản thân chúng không phát sinh quyền rút lại hợp đồng theo mẫu này. Gỡ cài đặt ứng dụng desktop không đồng nghĩa với việc hủy gói đăng ký.
Bạn có quyền rút lại hợp đồng này trong vòng mười bốn ngày mà không cần nêu lý do.
Thời hạn rút lại hợp đồng là mười bốn ngày kể từ ngày giao kết hợp đồng.
Để thực hiện quyền rút lại hợp đồng, bạn phải thông báo cho chúng tôi (Kaya Bytes, chủ sở hữu Ferhat Mert Kaya, c/o Fachberatung Wohnungsnot, Kalk-Mülheimer Str. 177, 51103 Köln, Đức, Điện thoại: +49 1522 2486244, Email: [email protected]) bằng một tuyên bố rõ ràng (ví dụ: thư gửi qua bưu điện hoặc email) về quyết định rút lại hợp đồng này. Bạn có thể sử dụng mẫu đơn rút lại hợp đồng bên dưới, tuy nhiên việc này không bắt buộc.
Bạn cũng có thể thực hiện quyền rút lại trực tuyến tại livedeck.de/withdrawal (“Rút lại hợp đồng”). Nếu bạn sử dụng chức năng trực tuyến này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn xác nhận đã nhận ngay lập tức trên một phương tiện lưu trữ lâu dài (ví dụ: qua email), nêu rõ nội dung yêu cầu rút lại của bạn cùng ngày giờ nhận được.
Để tuân thủ thời hạn rút lại, bạn chỉ cần gửi thông báo rút lại trước khi thời hạn rút lại kết thúc.
Nếu bạn rút lại hợp đồng này, chúng tôi sẽ hoàn trả mọi khoản thanh toán đã nhận từ bạn, bao gồm cả chi phí giao hàng (ngoại trừ các chi phí phát sinh thêm do bạn chọn phương thức giao hàng khác với hình thức giao hàng tiêu chuẩn rẻ nhất mà chúng tôi cung cấp), không chậm trễ và chậm nhất trong vòng mười bốn ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thông báo rút lại của bạn.
Chúng tôi sẽ hoàn tiền bằng chính phương thức thanh toán mà bạn đã dùng cho giao dịch ban đầu, trừ khi có thỏa thuận rõ ràng khác với bạn; trong mọi trường hợp, bạn sẽ không bị tính bất kỳ khoản phí nào cho việc hoàn tiền này.
Nếu bạn đã yêu cầu bắt đầu cung cấp dịch vụ trong thời hạn rút lại, bạn phải thanh toán cho chúng tôi một khoản tiền tương ứng với phần dịch vụ đã được cung cấp cho đến thời điểm bạn thông báo rút lại hợp đồng này, so với toàn bộ phạm vi dịch vụ của hợp đồng.
Nội dung số (ví dụ: video, âm thanh và sticker từ marketplace)
Đối với hợp đồng cung cấp nội dung số không được cung cấp trên phương tiện vật lý, quyền rút lại chấm dứt sớm nếu chúng tôi đã bắt đầu thực hiện hợp đồng sau khi bạn đã đồng ý rõ ràng để chúng tôi bắt đầu thực hiện trước khi thời hạn rút lại kết thúc, và bạn đã xác nhận rằng do đó bạn mất quyền rút lại.
(Nếu bạn muốn rút lại hợp đồng, vui lòng điền vào mẫu này và gửi lại.)
Gửi đến:
Kaya Bytes, chủ sở hữu Ferhat Mert Kaya
c/o Fachberatung Wohnungsnot
Kalk-Mülheimer Str. 177
51103 Köln
Đức
Email: [email protected]
Tôi/Chúng tôi (*) xin thông báo rút lại hợp đồng mua các hàng hóa sau (*)/cung cấp dịch vụ sau (*):
.
.
Ngày đặt hàng (*) / ngày nhận hàng (*): ___________________________
Tên người tiêu dùng: _____________________________________
Địa chỉ người tiêu dùng: __________________________________
Chữ ký người tiêu dùng (chỉ khi thông báo bằng giấy)
Ngày: __________________
(*) Gạch bỏ phần không phù hợp.