هذه ترجمة آلية. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونيًا. فتح النسخة الألمانية
الشروط والأحكام العامة لـ Livedeck | اعتبارًا من 28 أكتوبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدام حل البرمجيات كخدمة "Livedeck" (تطبيق الويب، وبرنامج سطح المكتب، وتطبيق الجوال). تتوفر Livedeck للمستهلكين والمستخدمين التجاريين (B2B) على حد سواء. بتسجيلك حسابًا، فإنك توافق على هذه الشروط. يُحظر تمامًا مشاركة الحساب (تمرير بيانات الدخول إلى أطراف ثالثة)، ويؤدي ذلك إلى إنهاء حسابك فورًا ودون إشعار مسبق.
الحد الأدنى للعمر: يمكن استخدام Livedeck ابتداءً من سن 16. ولا نبرم العقود المدفوعة (مثل اشتراكات PRO أو اشتراكات الوكالات، ومشتريات المتجر، وحجوزات الإعلانات) إلا مع البالغين (18 عامًا فأكثر). لذلك نطلب تاريخ الميلاد مرة واحدة قبل أول عملية شراء إذا لم يكن محفوظًا في الحساب بعد.
تطبيق سطح المكتب (مجاني): يُعد عميل سطح المكتب القابل للتثبيت (macOS/Windows) وسيلة مجانية للوصول إلى سحابة Livedeck. ويمكن استخدامه مع حساب FREE وكذلك مع الخطط المدفوعة. ولا يؤدي تنزيل تطبيق سطح المكتب وتثبيته إلى إنشاء اشتراك مدفوع.
إلغاء التثبيت ≠ إلغاء الاشتراك: لا تؤدي إزالة تطبيق سطح المكتب أو إلغاء تثبيته إلى إغلاق حسابك في Livedeck ولا إلى إنهاء أي اشتراك مدفوع. يتم إلغاء الاشتراكات حصرًا عبر لوحة التحكم أو صفحة الإلغاء.
نسعى إلى توفير الخوادم بنسبة 99% سنويًا، باستثناء فترات الصيانة المُعلن عنها. تعتمد Livedeck على واجهات برمجة تطبيقات رسمية لأطراف ثالثة (مثل تلك التي توفرها TikTok وSpotify) لتشغيل وظائف الـ overlay.
واجهات الأطراف الثالثة: لا سيطرة لنا على قيام TikTok أو Spotify أو غيرهما من المزوّدين بتعديل واجهاتهم أو تقييدها أو فرض رسوم عليها أو إيقافها. وفي هذه الحالة سنُبلغك دون تأخير، وسنبذل جهودًا معقولة لاستعادة الميزة المتأثرة أو استبدالها بميزة مكافئة. وإذا فُقدت بشكل دائم ميزة تُعدّ جزءًا من النطاق المتفق عليه لخطة مدفوعة، يحق لك فسخ العقد لسبب وجيه، وسنردّ بشكل تناسبي أي رسوم مدفوعة مسبقًا عن الفترة اللاحقة للفسخ. تبقى حقوقك القانونية المتعلقة بعيوب المنتجات الرقمية (المواد 327 وما يليها من القانون المدني الألماني BGB) غير متأثرة.
يتحمّل المستخدم المسؤولية وحده عن جميع المحتويات المعروضة عبر overlays Livedeck في بثوثه. يُحظر بث أي محتوى غير قانوني، أو محمي بحقوق النشر (دون ترخيص)، أو مخالف لسياسات TikTok/Spotify.
التعويض: إذا رفع طرف ثالث مطالبة ضد المزوّد بسبب محتوى أو استخدام غير قانوني لـ Livedeck من قِبل المستخدم (مثل انتهاك حقوق النشر)، يلتزم المستخدم بتعويض المزوّد عن هذه المطالبات وإعفائه منها، بما في ذلك التكاليف المعقولة للدفاع القانوني. ولا يسري ذلك إلا بقدر مسؤولية المستخدم عن الانتهاك. وسيُبلغ المزوّد المستخدم بالمطالبة دون تأخير ويمنحه فرصة لإبداء رأيه.
تتم الفوترة مسبقًا عبر مزوّدي الدفع لدينا Stripe أو PayPal. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا للمدة المختارة. يمكنك الإلغاء في أي وقت بحيث يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية، وذلك من لوحة التحكم أو دون تسجيل الدخول عبر زر إلغاء العقود من هنا. لا تُسترد المبالغ بشكل تناسبي عن الأجزاء غير المستخدمة من فترة الاشتراك الجارية. ويؤدي استرداد مبالغ بطاقات الائتمان دون مبرر إلى تعليق الحساب فورًا.
تظل خطة FREE مجانية الاستخدام بشكل دائم (مع مراعاة حدود الميزات المعمول بها). يتم التبديل من FREE إلى خطة مدفوعة والعودة منها وفقًا للخيارات المتاحة في لوحة التحكم / بوابة عملاء Stripe. ويبقى تطبيق سطح المكتب عميلًا مجانيًا في جميع الأحوال.
وفقًا لمتطلبات قانون الخدمات الرقمية (DSA)، نحتفظ بالحق في مراجعة الحسابات، وعند الضرورة تعليقها مؤقتًا أو نهائيًا، عند تلقي بلاغات عن انتهاكات جسيمة للقانون المعمول به. وسيتم إخطار المستخدمين بهذه القرارات بشكل متناسب.
إذا كنت تتصرف بصفتك مستهلكًا، فيحق لك عمومًا ممارسة حق الانسحاب القانوني (راجع إشعار حق الانسحاب المنفصل).
أسرع طريقة للانسحاب هي الانسحاب من العقد.
ملاحظة: بالنسبة للمحتوى الرقمي من المتجر (مثل الفيديوهات والأصوات والملصقات)، ينقضي حق الانسحاب مبكرًا إذا وافقت صراحةً أثناء عملية الطلب على أن نبدأ في تقديمه قبل انتهاء مدة الانسحاب، وأقررت بأنك تفقد بذلك حقك في الانسحاب. اشتراكات Livedeck PRO واشتراكات الوكالات هي خدمات رقمية، ويسري عليها إشعار الانسحاب الخاص بالخدمات. لا يوجد حق انسحاب للمستخدمين التجاريين (B2B).
نتحمّل المسؤولية دون حدود في حالات العمد والإهمال الجسيم والإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي حالات الإخلال بإهمال طفيف بالالتزامات التعاقدية الجوهرية (الالتزامات الأساسية)، تقتصر مسؤوليتنا على الضرر المتوقع والنموذجي لهذا النوع من العقود. وفيما عدا ذلك، تُستبعد المسؤولية عن الإهمال الطفيف. تبقى المسؤولية بموجب قانون مسؤولية المنتجات الألماني غير متأثرة.
التغييرات على هذه الشروط: سنُبلغك بالتغييرات عبر البريد الإلكتروني أو في لوحة التحكم قبل أربعة أسابيع على الأقل من سريانها. ولا تسري على العقود القائمة إلا بعد موافقتك الصريحة عليها. وإذا لم توافق، يستمر عقدك وفق الشروط السابقة، ويحتفظ كل طرف بحقه في الإنهاء العادي.
يسري القانون الألماني مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكًا، فلا يسري اختيار القانون هذا إلا بقدر ما لا يحرمك من الحماية التي توفرها الأحكام الإلزامية في بلد إقامتك المعتادة. وبالنسبة للتجار، يكون عنوان عملنا المسجل هو مكان الاختصاص القضائي الحصري.
Livedeck مزوّد خدمة مستقل. هذا البرنامج غير معتمد أو مرعيّ أو موافق عليه من قِبل TikTok أو ByteDance Ltd. أو Spotify AB، ولا تربطه بها أي علاقة قانونية. يقتصر أي استخدام لأسماء أو شعارات أو علامات تابعة لأطراف ثالثة على وصف التوافق والواجهات المتاحة (APIs). تبقى جميع الحقوق في هذه العلامات لأصحابها.